Über Tone Policing, Masking und autismusfeindliche Narrative